Avidemux è un programma libero multipiattaforma che permette di aggiungere l’audio ad un video dato senza alcuna ricodifica.

Avidemux è disponibile per Linux, Mac e Windows. Per scaricare il programma, VISITA IL SITO UFFICIALE DI AVIDEMUX.

Istruzioni:

1. Carica il file video .m2v con il pulsante Open oppure dal menu File->Open.
2. Durante il caricamento apparirà una finestra con la domanda: This looks like mpeg Do you want to index it?  Rispondere Yes. Il video viene caricato ed è possibile riprodurlo con i pulsanti in basso.
3. Dal menu Audio -> Main Track (Traccia principale) selezionare l’Audio source corrispndente (external WAV oppure AC3, a seconda del formato in cui è l’audio).
4. Selezionare l’External file dal pulsante Browse e caricare il file della colonna sonora in formato WAV o AC3. Dare l’OK per completare il caricamento.
5. Settare i parametri per l’esportazione nella colonna di sinistra come segue:
   • VIDEO: copy
   • AUDIO: AC3 (lav)
   • FORMAT: MPEG PS A+V
6. Salva dal menu File->Save oppure usalndo il pulsate Save. Ricordati di dare al file il nome dell’autore e l’estensione corretta: NomeCognome.mpg oppure NomeDelGruppo.mpg
   

Fatto!