Festival Corti a Ponte 2020 – Vincitori

MIGLIOR CORTO DRAMMATICO

Cargo
(Cargo)

di Christina Tournatzés
2019 – Germania – Ungheria – 15:00 min.

Motivazione:
Le vere comunicazioni radio di una vera tragedia dell’emigrazione si fondono in una tesa e cruda narrazione audiovisiva in cui tutti i protagonisti, corrieri e clandestini, vivono e si spengono nello spazio claustrofobico al contempo reale e metaforico di un camion frigorifero lungo un’autostrada senza via d’uscita.

MIGLIOR CORTO NON DRAMMATICO

Courir toute nue dans l’univers
(Running Naked In The Universe)

di Levil Guillaume
2019 – Francia – 14:00 min.

Motivazione:
Per la leggerezza e lo humour con cui, portando all’iperbole i comportamenti, si riesce a trattare delicatamente argomenti difficili della nostra attualità, facendoci sorridere invece di storcere il naso.

MIGLIOR CORTO ANIMAZIONE

Am I a Wolf?
(Am I a Wolf?)

di Amir Houshang Moein
2018 – Iran – 8:00 min.

Motivazione:
Per la semplicità e il lirismo, sia visivo che di scrittura, con cui si mette in scena quanto può essere profonda e coinvolgente l’esperienza dell’interpretazione teatrale.

MIGLIOR CORTO FOR 3.18 ANIMAZIONE

Warm star
(Warm star)

di Anna Kuzina
2020 – Russia – 4:29 min.

Motivazione:
Se una stella brilla in cielo è perché qualcuno lassù se ne prende cura, ma se una stella brilla più delle altre è perché qualcuno quaggiù l’ha amorevolmente adottata e non smette di sognare guardandola. Il pomeriggio giocoso di questi piccoli, poeticamente riusciti, protagonisti si muovono aggraziati in un universo color pastello punteggiato da una altrettanto tenue ed efficace colonna sonora.

MIGLIOR CORTO FOR 3.18 FICTION

Era Yo
(It’s Me)

di Andrea Casaseca
2019 – Spagna – 12:00 min.

Motivazione:
Il tema del bullismo trova in “Era yo” una sintesi equilibrata, ma non per questo meno drammatica, senza indulgere nella retorica o nella ricerca della sequenza a effetto. Con una messa in scena speculare che, senza ambiguità, suggerisce il dramma della vittima e l’incoscienza del carnefice.

MIGLIOR CORTO PONTE

Cocodrilo
(Cocodrilo)

di Jorge Yudice
2019 – Spagna – 5:00 min.

Motivazione:
Per la bella idea di immaginare un originale riavvicinamento familiare, creando così un vero ponte tra generazioni diverse, attraverso il web, e grazie ad esso, mettendo al tempo stesso, finalmente in una luce positiva, queste nuove occupazioni giovanili.

MIGLIOR CORTO LIBRO

El Llibre
(The Book)

di Francesca Català
2019 – Spagna – 5:00 min.

Motivazione:
Nello spazio “finito” di una biblioteca i libri reclamano una “infinita” attenzione, in una metafora citazionista che veicola, potente, il messaggio sulla inesauribile vitalità della lettura. Un cortometraggio che ha principio e termine nel libro, ricordandoci la centralità che dovrebbe avere nelle vite di ognuno di noi, anche in quella di una distratta bibliotecaria.

MIGLIOR CORTO LENTO (Giuria Lentezza)

Vaca
(Vaca)

di Marta Bayarri
2018 – Spagna – 15:00 min.

Motivazione:
Per aver saputo raccontare una storia lenta nel paesaggio e nel passare del tempo, ma soprattutto nella capacità di cogliere una riflessione e una spinta al cambiamento attraverso uno sguardo…inatteso. Perché tutti possiamo avere una seconda possibilità.

MENZIONE SPECIALE (Giuria Lentezza)

Mr Indifferent
(Mr Indifferent)

di Aryasb Feiz
2018 – Iran – 2:46 min.

Motivazione:
Menzione speciale nell’ambito di Padova capitale europea del volontariato 2020.

MENZIONE SPECIALE ASSOCIAZIONE CAP – SEZIONE PLUS FICTION

The Graffiti
(The Graffiti)

di Laplace Aurélien
2019 – Francia – 9:00 min.

MENZIONE SPECIALE ASSOCIAZIONE CAP – SEZIONE PLUS ANIMAZIONE

Mother and Milk
(Mother and Milk)

di Ami Lindholm
2019 – Finlandia – 10:00 min.

MENZIONE SPECIALE ASSOCIAZIONE CAP – SEZIONE 3.18 FICTION

Telenok
(Mommy’s Calf)

di Viktoria Runtsova
2019 – Russia – 15:00 min.

MENZIONE SPECIALE ASSOCIAZIONE CAP – SEZIONE 3.18 ANIMAZIONE

Good Heart
(Good Heart)

di Evgeniya Jirkova
2018 – Russia – 5:12 min.

PREMIO GIURIA POPOLARE FAMILY & KIDS – SEZIONE FOR 3.7

Cat Lake City
(Cat Lake City)

di Antje Heyn
2019 – Germania – 6:42 min.

PREMIO GIURIA POPOLARE FAMILY & KIDS – SEZIONE FOR 8.12

Attention au Loup!
(Beware the Wolf!)

di Julie Rembauville
2019 – Francia – 1:00 min.

PREMIO GIURIA POPOLARE TEENS – SEZIONE FOR 13.18

o28
(o28)

di Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran
2019 – Francia – 5:18 min.

PREMIO DEL PUBBLICO

Chess
(Chess)

di Alexey Pochivalov
2019 – Russia – 6:30 min.

PREMIO CIAS ex-aequo

Grindcabin
(Grindcabin)

di András Körtési
2018 – Ungheria – 4:00 min.

Motivazione:
Per la capacità dell’autore di restituire situazioni, sensazioni, emozioni, immergendosi e immergendoci nel grande gioco del cinema, utilizzando frammenti reali e immaginari e creando forti suggestioni.
Nella costruzione narrativa si riflette una importante conoscenza delle tecniche e dei linguaggi del cinema di “serie B”.
Molto apprezzabile la capacità di controllo delle componenti visive e sonore caratteristiche della comunicazione cinematografica.

PREMIO CIAS ex-aequo

Winged Miracle
(Winged Miracle)

di Zahra Mirrza
2018 – Azerbaijan – 7:35 min.

Motivazione:
Per la modalità poetica con cui viene affrontato un tema così drammatico come la prigionia di un padre in un contesto storico-sociale duro e violento.
Efficace la soluzione drammaturgica della vicenda scelta dall’autore che si focalizza sul meccanismo che permette alla bambina – con un disegno – di aggirare le rigidità ideologiche e burocratiche del sistema carcerario.
Particolarmente apprezzabile la qualità della recitazione degli interpreti e la pulizia e cura della messa in scena.

PREMIO GIURIA UNI – CATEGORIA ANIMAZIONE

The Quiet
(The Quiet)

di Radheya Jegatheva
2019 – Australia – 10:00 min.

Motivazione:
È riuscito a lasciarci effettivamente senza parole. Incredibile l’utilizzo delle immagini e dei suoni a cui vengono continuamente assegnati significati diversi, mescolando animazione 3D e 2D in maniera molto efficace.
La narrazione intensa e incalzante coinvolge, inquieta e rassicura allo stesso tempo e si conclude con un colpo di scena inaspettato. L’autoanalisi psicologica del protagonista mostra un punto di vista inedito che rende il corto estremamente originale.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA UNI – CATEGORIA ANIMAZIONE

Man Down
(Man Down)

di Becky-Lulu Dartnell
2019 – United Kingdom – 1:21 min.

Motivazione:
Questo corto stop-motion, oltre ad essere graficamente ben fatto, trasmette un messaggio potente, mostrando il contrasto tra il proprio essere interiore e la percezione di sé da parte degli altri.

PREMIO GIURIA UNI – CATEGORIA FICTION

Flugt
(Escape)

di Laura Hadsund Baarstrøm
2019 – Denmark – 10:59 min.

Motivazione:
Impeccabili la recitazione e la fotografia che danno una grande pulizia formale. Il corto affronta la difficile tematica della separazione con spiccata delicatezza ed eleganza, trasmettendo con efficacia un messaggio  forte. Viene posta una particolare attenzione al legame affettivo che si crea tra i due fratelli, trattato con profonda sensibilità.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA UNI – CATEGORIA FICTION

Winged Miracle
(Winged Miracle)

di Zahra Mirrza
2018 – Azerbaijan – 7:35 min.

Motivazione:
Il messaggio di libertà, ribellione alla censura e la connessione profonda tra padre e figlia, vengono trattati in maniera efficace. Un semplice disegno di una bambina riesce a rendersi veicolo di messaggi significativi.

PREMIO DEL PUBBLICO

The Quiet
(The Quiet)

di Radheya Jegatheva
2019 – Australia – 10:00 min.

Mai come quest’anno è stato difficile selezionare gli oltre 300 cortometraggi fatti da bambini e ragazzi pervenuti da 44 paesi diversi per partecipare al concorso 3-20. Corti di inestimabile valore culturale, corti di una bellezza appagante, corti che aprono la mente.

E che dire della gara 48ore? Mai come quest’anno i limiti hanno stimolato la creatività, regalandoci un programma pieno di energia. Le troupe-famiglia hanno portato il cinema dentro l’intimità della casa, mentre le troupe “a distanza” si sono lanciate in virtuosismi produttivi facendo interagire fluidamente riprese fatte in case diverse.

A tutti gli autori, giovani e non, selezionati e non, vincitori e non, va il nostro più sentito ringraziamento.

“Ieri sera ho potuto assistere per breve tempo alla cerimonia di assegnazione del “David di Donatello”. Il presentatore era solo nello studio televisivo e i vari finalisti erano via via chiamati in videocollegamento dalle loro case. C’era un filo rosso, un filo di Arianna, che univa tutte le loro dichiarazioni: il dolore di dover vedere i cinema chiusi, la sofferenza di non poter diffondere nelle sale quei film nati per comunicare.
Ho pensato allora a quanti hanno aderito in vario modo al festival dei “Corti a Ponte”: agli organizzatori, ai partecipanti tutti, ai finalisti. Quanto lavoro, quanto impegno, quanta passione ciascuno di loro ha profuso e, sul più bello, al momento in cui avremmo dovuto condividere incontri e proiezioni, incroci di sguardi e strette di mano, tutto è parso congelarsi nella morsa del Covid-19.
È parso: ma così non è stato, perché il festival “Corti a Ponte” non ha arretrato di un passo.
Una ragione in più per plaudere all’impegno di quanti non hanno mollato, una ragione in più per congratularsi con chi è risultato vincitore. Una ragione in più per ribadire: non tutto è andato come avremmo voluto, ma noi ci siamo, la Scuola non si ferma, la cultura non si arresta.
E torneremo ancora, più forti e motivati di prima.”

Prof. Paolo Farina
Dirigente Scolastico Istituto Comprensivo di Ponte San Nicolò
scuola partner  del Festival

La Giuria CIAS assegna una Menzione d’onore a:

ANILUPA – Associação de Ludotecas do Porto (Portogallo)

e ai cortometraggi

Os Amigos (Friends)
A canção do solteiro (The Perfect Match)
Um grão em terra estranha (A Grain in a Strange Land)

Motivazione:
Per la qualità dei corti presentati che evidenzia una costante ricerca visiva e l’attenzione a valorizzare le competenze e l’espressività delle ragazze e dei ragazzi. Si apprezzano in particolare le competenza tecniche e registiche dei conduttori dei laboratori nel rispetto delle abilità delle diverse fasce d’età.”

PREMIO CIAS

Два скелета
(Two skeletons)

di Children’s cartoon studio Pechka
2019 – Russia – 1:30 min.

Motivazione:
Per la freschezza del segno, evidentemente rispettosa dell’età dei realizzatori, e la carica espressiva della voce recitante e per l’efficacia del ritmo sonoro.

PREMIO DELLA GIURIA SENIOR 3-7

Morphing Tales
(Morphing Tales)

di Toon Club
2017 – India – 1:01 min.

Motivazione:
Il cortometraggio è realizzato con una tecnica che stimola la fantasia dei bambini utilizzando un materiale versatile come la sabbia. L’unione di un piano luminoso con la materia informe e plasmabile crea suggestioni e offre molteplici possibilità di realizzare elementi in continua trasformazione. Un’idea semplice e visivamente immediata attorno alla quale si costruisce in modo ludico e collaborativo un progetto di animazione dinamico e coinvolgente.

ATTESTATO DI MERITO PER L’EDUCAZIONE AI DIRITTI
ASSEGNATO DALLA GIURIA UNICEF

Kuromatsunai Future Sketch
(Kuromatsunai Future Sketch)

di Board of education of Kuromatsunai-cho
2019 – Giappone – 4:30 min.

Motivazione:
Per la sua Originalità,Creatività; Per la fantasia, l’animazione del video e la sua tecnica mista; Per aver saputo lavorare tutti insieme (da 6 anni a12) sapendo mettere in evidenza le competenze di ognuno; Per aver trasmesso la propria cultura (Art.30 della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza ) gioia, divertimento e serenità (Art.31 paragrafo 2).

PREMIO DEL PUBBLICO 3-7

Історія динозаврів
(The History of Dinos)

di Diy media
2019 – Ucraina – 3:30 min.

PREMIO CIAS EX-AEQUO

ПЫЛЕСОС/TOLMUIMEJA
(HOOVER)

di Creative Space Studio
2019 – Estonia – 1:30 min.

Motivazione:
Per la capacità di strutturare una sceneggiatura completa, per la scelta originale della tecnica realizzativa e dei materiali utilizzati, per la fluidità dell’animazione e l’ironia che attraversa tutto il racconto.

PREMIO CIAS EX-AEQUO

Nasze pasje
(Our Passions)

di Art Centre for Children in Poznań
2019 – Polonia – 2:00 min.

Motivazione:
Per la scelta e la gestione efficace di una tecnica complessa com’è quella del disegno in fase, finalizzata a una realizzazione dove ha trovato spazio il lavoro di ciascun ragazzo, con una accorta regia che ha permesso di armonizzare i singoli contributi in un racconto unico.

PREMIO DELLA GIURIA SENIOR 8-10

Um grão em terra estranha
(A Grain in a Strange Land)

di ANILUPA/ Associação de Ludotecas do Porto
2019 – Portogallo – 9:30 min.

Motivazione:
Per avere la potenza di una poesia intimista e universale. Per i giochi di trasparenze e trame dalla forza evocativa. Una narrazione profonda, fatta di creatività e ritmo. Linee, forme e colori trasportano lo spettatore in un viaggio straordinario in cui riconoscersi.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA SENIOR 8-10

Zwariowana podróż
(Crazy Journey)

di Children Art Centre in Poznań
2019 – Polonia – 2:30 min.

Motivazione:
Una menzione per le creazioni dai colori vivaci e per il rapporto con il materico che si trasforma. Una narrazione fantasiosa che si dispiega nel pensiero libero e istintivo delle analogie.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA SENIOR 8-10

Dopo la pioggia
(After the rain)

di Avisco
2019 – Italia – 2:23 min.

Motivazione:
L’animazione, fatta di una tecnica semplice ma pulita, equilibrata e di grande effetto cromatico, riesce ad arricchire in modo genuino la poesia rendendo degnamente omaggio a Gianni Rodari, nel centenario della sua nascita.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA SENIOR 8-10

ПЫЛЕСОС/TOLMUIMEJA
(HOOVER)

di Creative Space Studio
2019 – Estonia – 1:30 min.

Motivazione:
Per aver con efficacia reso partecipe lo spettatore alla ricostruzione della possibile scena immaginata dall’autore, rimanendo fedeli al suo singolare stile, ai sui toni assurdi e graffianti ed aggiungendo grande ironia.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA SENIOR 8-10

A canção do solteiro
(The Perfect Match)

di Anilupa/Associação de Ludotecas do Porto
2019 – Portogallo – 6:30 min.

Motivazione:
Un messaggio di speranza dal sapore allegro e romantico. Menzione per la sperimentazione e la miscellanea di materiali, svelati in un delicato equilibrio tra suono, colori e ritmo.

ATTESTATO DI MERITO PER L’EDUCAZIONE AI DIRITTI
ASSEGNATO DALLA GIURIA UNICEF

লীলাস্মীত
(Simpering)

di Team Bertho
2019 – Bangladesh – 1:00 min.

Motivazione:
Per il valore etico dell’idea progettuale; per la qualità del video realizzato con immediatezza narrativa; per la comparazione delle immagini e la chiarezza del montaggio; emerge un forte richiamo sulla Condizione dell’infanzia nel mondo come “giusta opportunità per ogni bambino”. Rapporto UNICEF 2016

PREMIO DEL PUBBLICO 8-10 – FICTION

Αντίο Όνειρα Μου
(Goodbye my dreams)

di Chania Film Festival edu / Cultural Organization of Crete
2018 – Grecia – 10:00 min.

PREMIO DEL PUBBLICO 8-10 – ANIMAZIONE

Vola solo chi osa farlo
(Only who dares to do it can flies)

di Scuola Villa Torchi (I.C. 4) Bologna
2019 – Italia – 2:30 min.

PREMIO CIAS

Cztery pory roku
(Four Seasons)

di LAF WFA
2018 – Polonia – 2:00 min.

Motivazione:
Per la poesia del segno evidenziata dalla complessa tecnica individuata, che ha saputo produrre un semplice ed efficace cortometraggio in cui è evidente l’impegno delle studentesse autrici. La colonna sonora ben si armonizza con la scelta delle immagini

PREMIO DELLA GIURIA SENIOR 11-13

Кат
(The Letter)

di Alina Koshmatova
2019 – Kyrgyzstan – 6:00 min.

Motivazione:
Per la capacità della giovanissima regista di trasformare in poesia, nello struggente paesaggio kirghiso, temi difficili come l’emigrazione, la nostalgia e lo strappo che dilania gli affetti familiari tra persone costrette dal lavoro a vivere lontane.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA SENIOR 11-13

حقیقت زندگی من
(The truth of my life)

di Sahar & Salman Art Workshop
2019 – Iran – 4:30 min.

Motivazione:
per aver saputo rappresentare lucidamente, da un lato le condizioni di vita dei bambini costretti a lavorare, e dall’altro il pregiudizio degli adulti, talora celato sotto il guscio della severità.

ATTESTATO DI MERITO PER L’EDUCAZIONE AI DIRITTI
ASSEGNATO DALLA GIURIA UNICEF

Кат
(The Letter)

di Alina Koshmatova
2019 – Kyrgyzstan – 6:00 min.

Motivazione:
Per aver affrontato il fenomeno dell’immigrazione, in una visione “al femminile”. Per aver espresso il messaggio è di solidarietà universale e intergenerazionale, senza discriminazione alcuna (art. 2). Per aver espresso in modo chiaro e coerente l’importanza del diritto all’istruzione (art. 28 e 29). Per l’attenzione all’aspetto tecnico del video (immagini, montaggio) e alla colonna sonora particolarmente toccante.

PREMIO DELLA GIURIA JUNIOR 11-13

Ma chi ti conosce!
(Who knows you!)

di Istituto Comprensivo “Caporizzi – Lucarelli”
2019 – Italia – 10:00 min.

Motivazione:
Perchè tratta temi molto attuali: quello dei social, dell’amicizia, del disagio scolastico e del desiderio smodato di popolarità e di fama. Ci ha colpito alla fine il messaggio positivo che è quello di scegliere l’amicizia rispetto alla popolarità.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA JUNIOR 11-13

حقیقت زندگی من
(The truth of my life)

di Sahar & Salman Art Workshop
2019 – Iran – 4:30 min.

Motivazione:
Perché trasmette un messaggio molto importante contro ogni forma di pregiudizio.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA JUNIOR 11-13

Accendi la testa poi inizia a guidare
(Turn on your head then start driving)

di Lorenzo Bellamoli
2019 – Italia – 0:54 min.

Motivazione:
Perchè con una tecnica estremamente originale ci ricorda l’importanza di non mettere a rischio in modo sciocco la nostra vita e quella degli altri.

PREMIO DEL PUBBLICO 11-13

Ma chi ti conosce!
(Who knows you!)

di Istituto Comprensivo “Caporizzi – Lucarelli”
2019 – Italia – 10:00 min.

PREMIO CIAS

Lama
(Mud)

di Escola Parque
2019 – Brasile – 3:00 min.

Motivazione:
Per la potenza narrativa e la tecnica individuata efficacemente gestita, con l’appropriata scelta metaforica degli oggetti di scena, che coinvolge emotivamente lo spettatore nel ripercorrere un fatto realmente accaduto, in un lavoro nel quale traspare l’apporto collettivo dei ragazzi.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA CIAS

Stop Emotion
(Stop Emotion)

di Hbla für künstlerische Gestaltung Linz
2018 – Austria – 1:14 min.

Motivazione:
Per aver giocato in modo sofisticato con la tecnica della “stop-motion”, riuscendo a produrre un corto efficace per pulizia, fotografia, controllo della materia visiva e del ritmo sonoro.

ATTESTATO DI MERITO PER L’EDUCAZIONE AI DIRITTI
ASSEGNATO DALLA GIURIA UNICEF

Let me Breath with my Dream
(Let me Breath with my Dream)

di Dhrupad Communication-media for education & development
2018 – Bangladesh – 7:30 min.

Motivazione:
Per aver affrontato in modo chiaro e delicato un problema difficile ed ancora diffuso; per aver ricordato la responsabilità e i doveri dei genitori nei confronti dei figli (art.5 e art.18); per aver affermato il diritto dei giovani alla libertà di opinione e di presa in considerazione su ogni questione di loro interesse (art.12); per il coinvolgimento emotivo e presentazione del contesto geografico, con immagini a colori e in bianco e nero.

PREMIO TRUTTERO – FICTION

各有归舟
(Little Swallow Coming Home)

di Studio Klasse Story Lab/ Linden Centre
2019 – Cina – 10:00 min.

Motivazione:
Per la regia e la fluidità della narrazione, raccontata con delicatezza. Per la fotografia e la recitazione che hanno saputo far trasparire le emozioni. Per il tema scelto e il confronto tra i due mondi, quello urbano immerso nella contemporaneità e quello delle campagne, ancorato alle tradizioni.

PREMIO TRUTTERO – ANIMAZIONE

Overload
(Overload)

di Joe Blandamer
2019 – Regno Unito – 4:54 min.

Motivazione:
Per il tema trattato e la tecnica usata con maestria, che attraverso una struttura narrativa semplice ma diretta e incisiva, ha saputo trasmettere emozioni e creare empatia con il personaggio protagonista e le sua condizione.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA JUNIOR 14-20

Don’t Open the Door!
(Don’t Open the Door!)

di Lightray Films
2017 – Romania – 5:00 min.

Motivazione:
Per il montaggio, la fotografia e l’apparato sonoro che, hanno saputo connotare un genere e creare la giusta tensione.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA JUNIOR 14-20

Wavy head
(Wavy head)

di Max Shoham
2017 – Canada – 4:36 min.

Motivazione:
Per la qualità dei disegni e dell’animazione, per l’efficacia del racconto e per la bellissima e originale riflessione/provocazione.

MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA JUNIOR 14-20

Let me Breath with my Dream
(Let me Breath with my Dream)

di Dhrupad Communication-media for education & development
2018 – Bangladesh – 7:30 min.

Motivazione:
Per il tema trattato e il messaggio di forza e di speranza.

PREMIO DEL PUBBLICO 14-20

Gefunden
(Found)

di Gymnasium Kronshagen
2019 – Germania – 10:00 min.

Corto vincitore categoria 3.20

Titolo:
Esercizi Virali

Troupe:
Pugliafortiamoci

Motivazione:
Per la simpatica positività dei personaggi e per la troupe a distanza più amalgamata e numerosa.

GUARDA IL VIDEO

Corto vincitore categoria over20

Titolo:
VIR

Troupe:
Cactus Movie

Motivazione:
Per lo sviluppo narrativo, l’integrazione degli elementi e il finale inaspettato.

GUARDA IL VIDEO

Corto vincitore categoria 3.20
GIURIA POPOLARE

Titolo:
Esercizi Virali

Troupe:
Pugliafortiamoci

GUARDA IL VIDEO

Corto vincitore categoria over20
GIURIA POPOLARE

Titolo:
JHONNY

Troupe:
Short Bridges

GUARDA IL VIDEO